2月9日（日）の営業案内
営業時間 8:30～16:30
　・ロープウェイ（上り便）8:30～16:00
　・ロープウェイ（下り最終便）17:00
　・駐車場 （開場）7:30~
-----------------------------------------
【Café 360オープン情報】
新Café 360は、冬季プレオープンいたします。
冬季は、絶景が広がる晴れた日にオープンいたします。降雪時や足元が不安定な時はクローズさせていただきます。
また、冬季はカフェ営業はございません。あらかじめご了承いただき、お楽しみください。
▶詳しくはこちら
なお、只今は、積雪のため営業を見合わせております。

------------------------------------------
【ご案内】
現在、駐車場周辺に積雪・凍結がございます。冬用タイヤをご準備のうえ、安全運転でご来場くださいませ。
本日は、ノーマルタイヤではご入場いただけません、ノーマルタイヤにはタイヤチェーンを装着してください。
▶詳しくはこちら

------------------------------------------
【ゲレンデ・コース】積雪60cm
　（〇）打見ゲレンデ
　（〇）ジャイアントコース
　（〇）アルペンコース
　（〇）ホーライパノラマゲレンデ
　（〇）ホーライ北ゲレンデ
　（〇）スノーパーク
　（△）モーグルコース
▶詳しいコース状況はこちら
▶蓬莱山頂の様子
【アクティビティ】
　（〇）スノーランド（そり、遊具）
【スクール】
　（〇）スノーボードスクール
　（〇）スキースクール
　（〇）スキー　スキッズ・キャンプ
【びわ湖テラスTheMain】
　（〇）Grand Terrace（展望エリア）
　（〇）テラスカフェ
　※ノーステラスは冬季閉鎖しております
　（×）Café 360
▶Café 360の様子
【レストラン】
　（〇）グリルダイニング＆バー HALUKA
　（〇）エキナカキッチン
　（〇）バードキャッスル
【ショップ】
　（〇）びわ湖ストリート

　（〇）は営業中または、営業予定
　（△）は営業見合わせ
　（×）はクローズ、または中止
▶現在の営業施設はこちら"。

Sunday February 9th, 2025
Open Hours 8:30-16:30
※ Last ropeway for going16:00 / Last ropeway for returning17:00
Parking Lots 7:30-
----------------------------------
【Café 360 Viewing Area】
Reopening on Saturday FEB 1st!
※Currently suspended due to icy conditions
----------------------------------
【Note】
Parking/Road Conditions : SNOW
Chains or snow tires are required because of the snow fall.
▶Please check here more information.
The Kojaku Bus is on schedule.
----------------------------------
【Ski Area】Snow Depth 50cm
（〇）Uchimi Slope
（〇）Giant Course
（〇）Alpine Course
（〇）Horai Panorama Slope
（〇）Horai North Slope
（〇）Snow Park for skier/snowboarder
（△）Mogul Line
▶More information
【Snow Activities】
（〇）Snow Land for Sledding and Playing in the snow
【Lessons】
（〇）SKIDS CAMP
（〇）Biwako Valley Pro Ski School
（〇）Burton Snowboard School
【Biwako Terrace The Main】
（〇）Grand Terrace（Viewing area）
（〇）Terrace Café
【Biwako Terrace Café 360】
（×）Café 360（Viewing area only : Cafe Not Available）
【Restaurants】
（〇）Grill Dining ＆ Bar “HALUKA”
（〇）Ekinaka Kitchen
（〇）Bird Castle
【Shop】
（〇）Biwako Street (Souvenir)

（〇）Open/About to Open
（△）On Hold
（×）Closed
▶StatusPlease check our website for more details."